Le Polock raconte la vie tumultueuse de Wojteck Gorski, un jeune paysan polonais qui quitte son pays natal en 1933 dans le but de devenir plus riche auprès des siens et d'offrir à sa famille une terre fertile. En débarquant an Canada, le jeune immigrant ne se doute pas que le destin lui réserve un parcours tout autre ici à Montréal, où il s'éprend d'une jeune femme et, du même coup, soulève l'hostilité farouche de sa belle-famille.
Sixième saison hiver & été 1931 - 1- Le pensionnaire de Rose-Anna : Lionel, Valérien et Yvon reviennent du chantier plus tôt que prévu. Joseph-Arthur et Siméon se disputent au sujet de la politique. Rose-Anna abrite un étranger dont la présence est fort controversée dans la paroisse. 2 - Le carême... promesses des femmes : Yvon découvre que Marie-des-Neiges a plus de volonté face à ses promesse de carême qu'il ne le souhaiterait. Marie-Rose apprend à Rose-Anna que la présence de Wladimir chez elle fait courir beaucoup de rumeurs. Rose-Anna doit avouer au curé que la chute des prix agricoles due à la crise lui cause bien des soucis financiers et qu'elle ne pourra pas reprendre Valérien chez elle. Lionel se dit toujours très fatigué et passe une partie de ses journées couché .... avec Noëlla. Zidore, par ses insinuations malveillantes, réussit à entamer la belle confiance que Joseph-Arthur a en Rose-Anna et mène ce dernier accomplir quelques gestes pour le moins maladroits. 3 - Wladimir fait jaser : Le manque de ponctualité de Macpherson lui vaut des avertissements d'Antoinette. Ben Fournier prévient Antoinette qu'il ne peut tolérer aucune indiscipline, surtout de la part de Macpherson. C'est la Semaine sainte et Antoinette décide de profiter des jours fériés pour aller voir sa mère. De son côté, Macpherson ne peut s'absenter car il doit faire des réparations majeures au système qui alimente les presses à vapeur. A la soupe populaire où elle exerce son bénévolat, Juliette se retrouve soudainement face à face avec Nick Leclerc. Au village, la décision de Rose-Anna de remplacer Valérien par Wladimir est loin de faire l'unanimité. Zidore et Siméon préviennent Joseph-Arthur. 4 - La disparition de Wladimir : A l'occasion de Pâques, Joseph-Arthur organise une fête, Nicéphore insiste pour chanter et finit par semer la pagaille chez Joseph-Arthur. Wladimir disparait mystérieusement., Lionel et Valérien soupçonnent Zidore de savoir où se trouve Wladimir. 5 - Le congédiement de Macpherson : Parce qu'elle le croit responsable du bris de la tuyauterie, Antoinette congédie Macpherson. Invitée à une soirée chez Alexandrine, Juliette fait une scène de jalousie à Raoul. Macpherson se réfugie chez les Lavoie. Joseph-Arthur convainc Rose-Anna de ne pas intervenir dans les affaires d'Antoinette. 6 - Le plaidoyer de Rose-Anna : Rose-Anna et Mémère Bouchard rendent visite à Juliette à Québec. Rose-Anna assiste à une conférence sur la colonisation. Son intervention devant l'assemblée lui vaudra la reconnaissance d'un ministre et les bouderies de Joseph-Arthur. 7 - La décision de Rose-Anna : De retour au village, Rose-Anna fait beaucoup parler d'elle dans le voisinage. Encouragée par certains membres de sa famille, les Fournier et le sous-ministre Désilets, elle accepte finalement de s'engager dans le dossier de la colonisation. 8 - Joseph-Arthur : ennui et réflexions : Joseph-Arthur s'ennuie de Rose-Anna partie à Québec pour promouvoir la colonisation. Entre-temps il se fait à l'idée que son fils Yvon n'est pas heureux au garage. Il lui dit qu'il peut aller travailler pour son beau-père, Siméon Desrosiers. 9 - La proposition de Siméon, le rêve de Lionel : Siméon Desrosiers propose le travail de maître de poste à son gendre Yvon. Ce dernier appréhende avec raison la réaction de son père, Josep-Arthur. Lionel se décide enfin à demander à Raoul de lui montrer à piloter un aéroplane. Il fait part de son projet à Rose-Anna. 10 - Le temps d'une pause : Alexandrine vient passer ses vacances à la maison de son frère Ben, Antoinette renoue avec une ancienne connaissance. De retour à Québec, Rose-Anna décide d'aller loger chez sa fille Antoinette. 11 - Cours de pilotage : Toute la paroisse est maintenant au courant que Lionel et Valérien prennent des cours de pilotage. Rose-Anna et Joseph-Arthur se rendent dans la nouvelle colonie et y retrouvent le chef de camp. Les colons sont mécontents de ne pas avoir reçu leur allocations de secours. 12 - Rose-Anna boude : Enfermée dans sa chambre, Rose-Anna continue de bouder Joseph-Arthur. La famille est en émoi et voudrait bien en savoir davantage. L'apprentissage des élèves-pilotes va bon train, mais la question financière reste sans solution pour le moment. 13 - Des excuses pour Rose-Anna : Nicéphore vient passer ses vacances chez son frère Zidore et lui fait entendre qu'il connait un moyen de forcer Joseph-Arthur à faire des excuses à Rose-Anna. Siméon reçoit une lettre d'Ottawa. Sur le perron de l'église, Joseph-Arthur présente ses excuses à Rose-Anna à la joie de tous. Ils se retrouvent enfin !
Cinquième saison 1929-1930 - 1 - Mystère au village : Alors que ses enfants sont absents, un violent orage cause d'importants dommages à la ferme de Rose-Anna. Joseph-Arthur reçoit une lettre parfumée de Montréal, ce qui provoque beaucoup de rumeurs dans le village. 2 - La lettre parfumée : Les cancans alimentés par Zidore vont bon train dans la paroisse. Alerté par Valérien, Joseph-Arthur décide de mettre tout le monde au courant du contenu de la lettre parfumée. Rose-Anna pique une colère lorsqu'elle apprend le nom de la personne qui doit rendre visite à Joseph-Arthur. 3 - Rose-Anna veut vendre sa terre : Le jour de la sortie de Noëlla de la maison de repos, Lionel profite de l'occasion pour aller souper chez Antoinette et Vipérine. Joseph-Arthur Lavoie tente de convaincre le curé de la paroisse de parler à Rose-Anna pour le faire revenir sur sa décision de vendre sa terre. Antoinette rend visite à sa mère à ce sujet , et Juliette reçoit des télégrammes l'informant des derniers événements. 4 - Raoul Savary perd de l'argent : Alexandrine ne sait pas trop comment s'y prendre pour annoncer son divorce à ses parents. Raoul Savary perd de l'argent au casino du paquebot et Ben Fournier, son associé, devient furieux en apprenant cette nouvelle. Joseph-Arthur et Rose-Anna se rendent à Québec en train avec les Fournier. La veuve Georgette Garon-Laflamme de Montréal se pointe par surprise au village. 5 - Le voyage en Europe : A leur retour d'Europe, Raoul et Juliette sont retardés à New York. Georgette éveille des souvenirs de jeunesse chez Siméon Desrosiers et Zidore Leclerc. Yvon apprend à son père, Joseph-Arthur, l'arrivée de la grande visite. 6- Alexandrine veut divorcer : Juliette et Raoul sont de retour à Québec. Raoul se querelle avec Ben à propos d'une question d'argent. Alexandrine annonce à ses parents sa séparation d'avec Amédée. Joseph-Arthur et Rose-Anna se retrouvent dans l'intimité amoureuse. Lionel manifeste le désir de retourner vivre sur la terre de sa mère. 7 - Noëlla est en état de choc : On découvre la présence de Nicéphore Leclerc, père de Noëlla Saint-Cyr, lors de la distribution de paniers de provisions chez les pauvres dans un quartier de Québec. On pense que Noëlla retrouvera la mémoire si elle le rencontre. Georgette retroue Popol, qui est parti de Montréal pour la rejoindre chez Joseph-Arthur dans Charlevoix. 8 - Le divorce d'Alexandrine : Lionel est très mal reçu chez Nicéphore Leclerc, le père de Noëlla, celui-ci va jusqu'à le mettre à la porte. Le curé Chouinard fait une visite de morale chrétienne à Alexandrine en raison de son éventuel divorce. Tout le village se réjouit de la guérison soudaine de Noëlla provoquée par Ticoune. 9- Le krach de New York : Nicéphore Leclerc reçoit la visite de Rose-Anna et de son frère Zidore. Raoul et Juliette Savary sont durement touchés par l'effondrement total des cours de la Bourse de New York, qui entraîne la ruine de milliers de gens riches. 10 - La maison de la falaise : La Bourse de New York s'est effondrée. Au bureau de la buanderie, Raoul, Ben et le notaire Fournier se rencontrent pour signer quelques papiers. Marie-Thérèse tient à manifester sa sympathie à Juliette devant la mauvaise fortune qui s'abat sur son ménage. Le pauvre Joseph-Arthur est bien mal reçu par Rose-Anna quand il se charge de lui apprendre que Raoul a dû vendre la maison de la falaise. À son tour, Antoinette tente de raisonner Rose-Anna. À Québec, Valérien apprend que son exposition est remise à une date indéterminée. Il rentre chez son père dans un état lamentable. Raoul cherche à obtenir le pardon de Juliette mais le pardon n'est pas pour demain. Un revenant se présente chez Zidore et demande l'hospitalité. 11 - Le retour de Nicéphore : La venue de Nicéphore Leclerc n'es pas sans causer de problèmes. Le père de Noëlla réussit vite à se mettre à dos la plupart des notables, plus particulièrement Joseph-Arthur et Siméon. Quant à Zidore, il patine encore plus vite que d'habitude pour réparer les outrages que Nicéphore se plait à multiplier. L'irresponsabilité de son père afflige profondément Noëlla. C'est à Lionel qu'on demande de contrôler son beau-père mais Noëlla sur aura déjà rendu visite à ce père retrouvé. 12- Raoul achète une nouvelle maison : Les Fournier ferment leur maison pour l'hiver. Rose-Anna aimerait crier sur tous les toits que Raoul va acheter une nouvelle maison. Elle se rend à Québec pour en parler à sa fille. Siméon perd des contrats importants et doit congédier son gendre Yvon, ce qui rend furieux Joseph-Arthur. Celui-ci doit toutefois se rendre à l'évidence : les affaires ne vont plus rondement depuis le krach de la Bourse. Lionel à une nouvelle douloureuse à apprendre à sa femme Noëlla. 13 - Le départ pour les chantiers : De retour dans la paroisse, Rose-Anna apprend de Lionel qu'il s'est engagé dans les chantiers pour l'hiver. À la grande surprise de tous, Rose-Anna ne dit pas un mot. À la buanderie, on doit procéder à de nouvelles mises à pied. Vipérine en fait partie, ce qui amène Macpherson à réagir violemment. Nul ne peut persuader celui-ci de revenir sur une décision qu'il a prise et qui n'arrange personne. Un homme arrive dans la paroisse pour recruter des bûcherons. Yvon prend une décision qui surprend son père, Rose-Anna et Josep-Arthur se retrouvent plutôt seuls pour passer l'hiver. 14 - Préparatifs pour le jour de l'An : Pour le jour de l'An, Valérien et Macpherson quittent le chantier et descendent au village de Saint-Archange pour aller voir les filles, Antoinette et Vipérine sortent avec Maurice et son frère dans un club. En l'absence de Raoul, Antoinette invite Alexandrine à passer le jour de l'An chez sa mère. À la suggestion de Joseph-Arthur, Noëlla accepte de passer quelques jours avec Marie-des-Neiges. 15 - La coupe de la glace : Joseph-Arthur fait couper beaucoup de glace pour l'été prochain, mais refuse de s'approvisionner en bran de scie chez Siméon. au chantier, Lionel se blesse à une jambe et doit rester immobile pendant quelques jours. Noëlla réalise qu'elle est enceinte et décide de ne rien dire à Lionel avant son retour du chantier. 16 - Un secret bien gardé : Bien que la fin de l'hiver approche, au chantier, les hommes trouvent le temps de plus en plus long et certains esprits s'enflamment. Tout le monde semble au courant que Noëlla est enceinte, sauf le principal intéressé. Rose-Anna se sent coupable d'avoir pris la décision de cacher la vérité à son fils. 17 - Lionel reçoit des propositions : Raoul reçoit une offre pour vendre les actions de sa buanderie. Devant les rumeurs d'élections fédérales, Joseph-Arthur et Siméon font chacun de leur côté de la propagande pour gagner l'élection, mais plus particulièrement le vote de Lionel, en lui proposant tous deux un travail. 18 - Émoi à la buanderie : Maître Théogène Lemoine apprend une nouvelle qui cause tout un émoi à la buanderie du Progrès. Cette nouvelle a un potentiel politique qui inquiète tout le monde à commencer par Rose-Anna. Cette dernière, accompagnée par Marie-Rose, se rend à Rivière-du-Loup pour entendre parler Joseph-Arthur et Siméon dans une assemblée contradictoire. 19 - Noëlla est sur le point d'accoucher : La venue du dirigeable britannique R-100 à Montréal suscite un vif intérêt dans toute la province de Québec. toute la famille Saint-Cyr se retrouve à la ferme où Noëlla est sur le point d'accoucher. 20 - Le R-100 : Joseph-Arthur revient de Saint-Hubert après avoir vu le R-100. Alexandrine décide d'entreprendre les procédures pour obtenir le divorce. Cyprien reproche au curé Chouinard de n'avoir pas pu intervenir efficacement. Antoinette retourne à Québec et rencontre Ben Fournier qui, au nom de la Grande Compagnie, lui fait une proposition d'affaires qui ne passera pas inaperçue dans la famille. Rose-Anna trouve que l'année 1930 a vu changer bien des choses. Joseph-Arthur lui offre le réconfort de son inébranlable amitié.
Julien, jeune professeur issu de milieu riche et de père ?avocat-politicailleur? épouse au tout début du film Josianne, jeune ?chanteuse-prometteuse-débutante? populaire issue d'un milieu plus pauvre. Elle a conservé, à ce jour, une innocence d'enfant qui a conquis Julien. Mais Julien veut sortir de son milieu sclérosé westmountais, cherchant une autre façon de vivre, alors que Josianne, au contraire, cherche à adhérer à ce milieu susceptible de l'aider dans sa carrière et de lui faire gravir l'échelle sociale.
Malheureusement pour leur amour, l'influence du milieu semble plus forte que celle du mari... Josianne lui échappe